ÒõAPPµ¼º½

Contrairement aux autres normes internationales, le Canada possède un système unique qui comprend un service de certification de tierce partie fourni par le Bureau canadien de soudage. Une organisation certifiée par le Bureau canadien de soudage embauchera des soudeurs qualifiés, adoptera des modes opératoires de soudage approuvés et utilisera des superviseurs et des ingénieurs en soudage qualifiés. Le Bureau canadien de soudage vérifiera indépendamment chaque élément de l’opération de soudage sur une base continuelle.

Pour obtenir la certification du Bureau canadien de soudage, trois éléments essentiels doivent être mis en place, soit:

1. Le soudage doit être réalisé par des personnes compétentes et qualifiées.
2. Les opérations de soudage doivent être surveillées par des personnes compétentes et qualifiées.
3. Le soudage doit suivre des modes opératoires de soudage éprouvés et qualifiés.

Si l’un de ces trois éléments n’a pas été mis en place, le risque de problèmes reliés à la qualité des soudures - et par conséquent le risque pour la sécurité publique – augmentent grandement.

Personnel de soudage

Les soudeurs qui travaillent pour une compagnie certifiée doivent tous être qualifiés par le Bureau canadien de soudage au moins une fois tous les deux ans. Il s’agit d’une épreuve pratique administrée par un représentant du Bureau canadien de soudage qui a lieu normalement dans les installations du Bureau. L’épreuve pratique assure que le soudeur possède la compétence requise pour souder selon le procédé de soudage donné et dans la position dans laquelle il a effectué l’épreuve.

Personnel de supervision

Une compagnie certifiée doit embaucher un ou plusieurs superviseur(s) en soudage qualifié(s) et pourrait devoir faire surveiller les soudeurs et les opérations de soudage par un ou plusieurs ingénieur(s) en soudage qualifié(s).

Afin d’être accepté en tant que superviseur en soudage, la personne concernée doit être évaluée par le Bureau canadien de soudage afin d’assurer qu’il satisfait aux exigences de la norme de certification en ce qui a trait à son expérience reliée au soudage et de sa maîtrise éprouvée des opérations de soudage. Le superviseur doit écrire des examens portant sur les symboles de soudage, les défauts de soudage, le contrôle de la qualité et les méthodes d’inspection ainsi que sur la ou les norme(s) pertinente(s) selon lesquelles la fabrication s’effectue.

Afin d’être accepté en tant qu’ingénieur en soudage qualifié (en plus d’être un ingénieur professionnel agréé ou enregistré dans une association provinciale ou territoriale canadienne), la personne concernée doit satisfaire à des exigences supplémentaires reliées à son expérience en matière de soudage, aux modes opératoires de soudage et à l’exécution du soudage. L’ingénieur doit écrire des examens portant sur les symboles de soudage, les défauts de soudage, le contrôle de la qualité, les méthodes d’inspection, les modes opératoires de soudage, l’exécution du soudage ainsi que sur la ou les norme(s) pertinente(s).

Modes opératoires de soudage

Les modes opératoires de soudage procurent la formulation requise pour réaliser une soudure acceptable. Ces documents décrivent des variables essentielles que le soudeur doit suivre durant l’opération de soudage, notamment le matériau de base, les électrodes, le préchauffage, l’apport de chaleur et le réglage des équipements.

Chaque entreprise doit soumettre ses feuilles de données de mode opératoire de soudage pour les joints soudés utilisés par celle-ci conformément aux exigences d’une norme de calcul aux fins d’une revue de la part du Bureau canadien de soudage et de son acceptation. La feuille de données de mode opératoire de soudage est considérée comme la formulation d’une soudure; celle-ci doit indiquer le type de joint, la géométrie du joint, la position de soudage, le symbole de soudage, les produits d’apport, le mélange de gaz et les paramètres de soudage à utiliser pour réaliser un assemblage soudé.

Le processus et la certification du Bureau canadien de soudage assurent un niveau de confiance supplémentaire ainsi qu’une assurance que la documentation, la qualité des soudures et le niveau de connaissance des fabricants sont vérifiés de manière indépendante par rapport aux exigences des normes pertinentes, réduisant ainsi au minimum les risques liés à la responsabilité et à la sécurité publique.