阴APP导航

Sommaire des changements

Vous trouverez ci-dessous un aper莽u des changements de la 7e 茅dition de la norme W47.1-19. L鈥檕bjectif de chaque num茅ro est d鈥檃border les nouvelles technologies et am茅liorations.

Questions fr茅quemment pos茅es

Est-ce que je dois refaire la certification de mon entreprise?

Non. Les changements de la norme CSA W47.1-19 n'entra卯neront pas la n茅cessit茅 de refaire la certification des clients actuellement certifi茅s en conformit茅 avec l'茅dition 2009. Tous les clients, qui sont maintenant certifi茅s selon l'茅dition 2009, seront consid茅r茅s certifi茅s selon l'茅dition 2019 脿 compter du 1聽juin 2020. Les certificats et les lettres de validation ne seront pas 茅mis de nouveau, puisqu'ils ne font pas pr茅sentement r茅f茅rence 脿 l'ann茅e de la norme de certification. Toutes les qualifications de soudeur seront valides jusqu'脿 la date d'expiration montr茅e sur la qualification et tous les modes op茅ratoires de soudage accept茅s par le CWB seront ind茅finiment accept茅s par le CWB.

Que se passe-t-il si mon statut pr茅sentement est celui de 芦 candidat 禄 et que je ne suis pas encore certifi茅?

Ce changement n'aura aucune incidence sur votre demande de certification 脿 la norme CSA W47.1-19, puisqu'aucune exigence n'a 茅t茅 rajout茅e. Votre repr茅sentant CWB continuera de travailler avec vous, afin de vous aider 脿 obtenir la certification pour votre organisation.

Est-ce que le changement dans la norme aura un impact sur mes frais annuels?

Non, la parution de l'茅dition 2019 n'aura aucun impact sur vos frais annuels.

Est-ce que je dois acheter un exemplaire de l'茅dition 2019 pour garder ma certification?

Les clients actuels ne sont pas dans l'obligation d'acheter une nouvelle version de la norme pour conserver leur certification. Toutefois, nous encourageons nos clients 脿 acheter une copie de la plus r茅cente 茅dition, afin de se familiariser avec les changements et de profiter de certaines des r茅visions apport茅es aux options pour soudeur et des 茅preuves de qualification des modes op茅ratoires.

Est-ce que je dois faire passer un autre test 脿 mes soudeurs?

Non, faire passer un autre test au personnel de soudage n'est pas requis (pointeurs, soudeurs et op茅rateurs). Les qualifications actuelles seront valides jusqu'脿 la date d'expiration indiqu茅e.

Est-ce que je dois soumettre 脿 nouveau mes modes op茅ratoires de soudage?

Non. Il n'est pas n茅cessaire de soumettre 脿 nouveau toute documentation sur les modes op茅ratoires de soudage (WPS et WPDS). Toute la documentation pr茅sentement accept茅e continuera d'锚tre consid茅r茅e comme ayant 茅t茅 approuv茅e. Toutefois, la nouvelle documentation sur les modes op茅ratoires de soudage soumise apr猫s le聽1聽juin 2020 doit se reporter 脿 l'茅dition 2019 de la norme. Notez que toutes les sp茅cifications de mode op茅ratoire (SMOS et FDMOS) soumises peuvent 锚tre approuv茅es sur la base de l鈥櫭ヾition 2019 de la norme CSA W47.1, et ce, au choix de la compagnie certifi茅e.

Je suis un superviseur en soudage / ing茅nieur en soudage qualifi茅. Est-ce que je dois passer 脿 nouveau mes examens sur les 芦 codes 禄?

Non, les superviseurs et les ing茅nieurs en soudage pr茅sentement accept茅s ne sont pas oblig茅s de passer 脿 nouveau leurs examens sur la norme CSA W47.1-19. Les superviseurs et les ing茅nieurs en soudage, qui veulent 锚tre qualifi茅s, passeront l'examen se rapportant 脿 l'茅dition 2019 脿 compter du聽1聽juin 2020. Les examens compl茅t茅s avant cette date continueront d'锚tre en vigueur selon la version 2009 de la norme.

Je suis un inspecteur en soudage certifi茅. Est-ce que je dois refaire mes examens de 芦 codes 禄?

Non, les inspecteurs en soudage certifi茅s ne seront pas dans l'obligation de subir les examens sur la norme CSA W47.1-19. Toutefois, les inspecteurs en soudage de tous les niveaux qui passent l'examen initiaux relativement aux normes CSA W47.1 et W59 devront passer de nouveau l'examen pour l'茅dition W47.1-19 脿 compter du 1 juin 2020. Les examens compl茅t茅s avant cette date continueront de s'appliquer selon l'茅dition 2009 de la norme.

Cours de formation

Tous les cours de superviseur en soudage suivis apr猫s le聽1聽juin 2020 se rapporteront 脿 l'茅dition 2019 de la norme CSA W47.1. Les guides d'茅tude du superviseur en soudage pour l'茅dition 2019 de la norme CSA W47.1 seront mis en vente 脿 compter du聽1聽juin 2020.

Notre soci茅t茅 soude de l'acier inoxydable. Devons-nous utiliser l鈥橝nnexe K pour la qualification des modes op茅ratoires de soudage et les qualifications des soudeurs pour l'acier inoxydable?

Oui, l鈥檃nnexe K est une annexe obligatoire, cons茅quemment les exigences de l鈥檃nnexe K doivent 锚tre satisfaites si la port茅e de la certification de votre compagnie comprend le soudage de l鈥檃cier inoxydable. Cependant, les qualifications de soudeur pour l鈥檃cier inoxydable d茅j脿 r茅alis茅es selon l'茅dition pr茅c茅dente de la norme CSA W47.1 (qui faisait r茅f茅rence 脿 AWS D1.6) sont toujours valides jusqu'脿 leur date d'expiration et peuvent 锚tre renouvel茅es conform茅ment 脿 l'annexe K. De plus, les modes op茅ratoires de soudage d茅j脿 accept茅s selon l'茅dition pr茅c茅dente de la norme CSA W47.1 (qui faisait r茅f茅rence 脿 AWS D1.6) sont toujours consid茅r茅s valides.