ÒõAPPµ¼º½

Rendre la certification END au Canada plus accessible

Les essais non destructifs (END) sont un processus essentiel dans des secteurs tels que le pétrole et le gaz, l’aérospatiale, la fabrication et les infrastructures.  Contrairement aux essais destructifs, les méthodes END – telles que le contrôle par magnétoscopie, le contrôle par ressuage et le contrôle par ultrasons – permettent des inspections approfondies sans compromettre l’intégrité des matériaux. Cela garantit que les structures et les composants demeurent sûrs et fonctionnels pendant que les inspecteurs s'efforcent d'identifier les défauts potentiels avant qu'ils ne provoquent des défaillances.  Les END contribuent à maintenir la sécurité de l’industrie et à respecter des normes de qualité strictes.

Jusqu’à présent, la certification END au Canada était administrée par un seul organisme de certification.  Malgré le travail acharné et l’expertise des responsables de la certification END, le fait de n’avoir qu’une seule option a conduit à un goulot d’étranglement dans l’industrie, ce qui signifie des délais de traitement prolongés, des méthodes d’examen désuètes et une accessibilité limitée. Les professionnels END ont été confrontés à des retards dans l’obtention de leurs certifications, ce qui a eu un impact direct sur leur capacité de maintenir leur emploi ou d’intégrer le marché du travail. 

Conscient de ces inefficacités, le Groupe CWB a identifié une opportunité d’introduire un processus de certification plus réactif et plus adapté à l’industrie. 

Depuis plus de 75 ans, le CWB est un chef de file en matière de certification et de qualification en soudage.  En tant qu’organisme de certification pour la norme CSA W178.2 – Qualification des inspecteurs en soudage, le CWB a été approché par des intervenants de l’industrie pour étendre son expertise à la certification du personnel END selon la norme CAN/ONGC-48.9712.  Le Canada applique un système de certification par des tiers basé sur la norme ISO 9712, garantissant l’impartialité et la confiance à l’échelle de l’industrie.

Après une planification et un développement minutieux, le CWB a officiellement lancé son programme de certification du personnel END en novembre 2024.  Accrédité selon la norme ISO 17024, ce programme est conçu pour offrir aux professionnels un processus de certification fiable, transparent et de haute qualité.

Le nouveau programme de certification du personnel END a été conçu pour atteindre trois objectifs fondamentaux:

• Respect des normes de l’industrie:      Les certifications sont conformes à la norme CAN/ONGC-48.9712, garantissant une reconnaissance et une crédibilité internationales.
• Délais de traitement plus rapides:  Les demandes peuvent désormais être traitées en quelques jours plutôt qu’en quelques mois.
• ´¡³¦³¦±ð²õ²õ¾±²ú¾±±ô¾±³Ùé accrue:  Davantage de centres d’examen autorisés (CEA) pour garantir que les candidats puissent se qualifier sans déplacements excessifs.

Le CWB a également mis en place un suivi des demandes en temps réel, permettant aux candidats de rester informés sur leur progression en matière de certification. (Le processus de certification est expliqué en détail ci-dessous.)

Pour les professionnels, l’obtention d’une certification END par l’intermédiaire du CWB ouvre les portes à de meilleures opportunités d’emploi, à un avancement de carrière et à un potentiel salarial plus élevé.  Les organismes ont intérêt à embaucher des professionnels certifiés qui répondent à des normes rigoureuses de l’industrie, garantissant ainsi la conformité et des inspections de haute qualité.  L’industrie dans son ensemble bénéficie du souci constant de la sécurité publique.  Un registre public, disponible sur le site internet du CWB, facilite la vérification des certifications.

En ce qui concerne le futur, le CWB prévoit améliorer davantage ses offres de certification END, notamment en augmentant le nombre des centres d’examen à travers le Canada, en intégrant des applications numériques via le portail MonCWB et en collaborant avec des experts du secteur pour affiner en permanence les standards de certification et répondre aux besoins qui sont en constante évolution.

Le nouveau programme de certification du personnel END du Groupe CWB marque une amélioration significative dans l’industrie en offrant un processus de certification plus rapide, plus transparent et plus rigoureux. En mettant l’accent sur l’accessibilité et la satisfaction des besoins de l’industrie, ce programme aidera les professionnels et les compagnies à atteindre leurs objectifs.

Les personnes intéressées à obtenir une certification END peuvent visiter le site internet du CWB, appeler le 1-800-844-6790 ou envoyer un courriel à info@cwbgroup.org pour en savoir plus sur ce programme et sur la façon dont celui-ci peut rehausser votre carrière ou être bénéfique pour votre organisme.

Processus de certification: Comment cela fonctionne

Les professionnels END ont besoin d’un processus de certification simple, efficace et fiable. C'est pourquoi le Groupe CWB s'engage à:

• Simplifier le processus de demande de certification, de renouvellement et de recertification.
• Offrir un support à la clientèle dédié.
• Fournir des examens à jour et pertinents.
• Assurer des délais de traitement rapides.
• Offrir la même certification ONGC END de confiance selon la norme CAN/ONGC-48.9712.

²Ñé³Ù³ó´Ç»å±ð²õ

Le Groupe CWB propose des certifications pour les méthodes END suivantes:

• Contrôle par ressuage (PT): PT2, PT3
• Contrôle par magnétoscopie (MT): MT2, MT3

Des méthodes additionnelles, notamment le contrôle par ultrasons (UT), le contrôle radiographique (RT) et le contrôle par courants de Foucault (ET), seront disponibles d'ici la mi-2025.

Comment faire une demande

ÒõAPPµ¼º½ initiale

Pour les professionnels souhaitant obtenir leur première certification END ou mettre à niveau leur niveau, il faut:

1. Compléter le formulaire 501 sur le site internet du CWB et soumettre:

• une photo;
• un test d'acuité visuelle (formulaire 504);
• des enregistrements de formation et;
• des preuves d'expérience de travail.

2. Des formations reçues au cours des 10 dernières années est acceptable.
3. Des examens peuvent être passés avant d'acquérir une expérience professionnelle, bien qu'il soit recommandé d'avoir de l'expérience.

Renouvellement (chaque 5 ans)

Pour renouveler une certification existante, il faut:

1. Compléter le formulaire 502 sur le site internet du CWB et soumettre les documents requis (photo, test d’acuité visuelle, formation et preuve d’expérience de travail).
2. Choisir entre le crédit structuré (une option plus simple) ou un examen de renouvellement pratique.

Recertification (chaque 10 ans)

Pour maintenir la certification à long terme, il faut:

1. Compléter le formulaire 503 sur le site internet du CWB et soumettre la documentation requise.
2. Réussir l’examen pratique de recertification requis.
3. Les candidats de niveau 3 doivent également compléter un programme de crédit structuré ou un examen écrit.

Commencez dès aujourd'hui

Le Groupe CWB s’engage à faire progresser l’industrie des END en proposant un programme de certification de haute qualité, accessible et reconnu par l’industrie. Que vous soyez un nouveau professionnel débutant dans le domaine ou un expert chevronné en quête de renouvellement, le Groupe CWB est là pour vous accompagner dans votre parcours.

Pour plus d'informations ou pour commencer:

• Visitez le et recherchez ''ONGC'' ou ''ÒõAPPµ¼º½ END''
• Appelez-nous au 1-800-844-6790
• Courriel: info@cwbgroup.org